แปลเพลง Stay With Me - Nessa Barrett เนื้อเพลง

[Verse 1]
Maybe I'm not meant to be held
บางทีฉันอาจไม่ได้ถูกกำหนดให้ถูกโอบกอด
I get close, and they always leave
ทุกครั้งที่ฉันเข้าใกล้ พวกเขาก็จากไปเสมอ
Will you be like everyone else
คุณจะเป็นเหมือนคนอื่นที่ผ่านมาหรือเปล่า
Or will you stay with me?
หรือคุณจะอยู่กับฉัน?

[Verse 2]
They stole all my innocence and
พวกเขาขโมยความบริสุทธิ์ทั้งหมดของฉันไป
Turned me to a m*sochist
เปลี่ยนให้ฉันกลายเป็นคนที่ชอบความเจ็บปวด
Consumed in all my darkness when I weep
จมอยู่ในความมืดทั้งหมดเมื่อฉันร้องไห้

[Verse 3]
You walked in so heaven-sent and
คุณเดินเข้ามาราวกับของขวัญจากสวรรค์
Laid me in my bed to rest and
วางตัวฉันลงบนเตียงเพื่อพักผ่อน
My lonely dying garden where I sleep
สวนแห่งความโดดเดี่ยวที่กำลังเหี่ยวเฉา ที่ซึ่งฉันหลับใหล
When I wake, will you leave?
เมื่อฉันตื่น คุณจะจากไปไหม?

[Chorus]
Maybe I'm not meant to be held
บางทีฉันอาจไม่ได้ถูกกำหนดให้ถูกโอบกอด
I get close and they always leave
ทุกครั้งที่ฉันเข้าใกล้ พวกเขาก็จากไปเสมอ
Will you be like everyone else
คุณจะเป็นเหมือนคนอื่นที่ผ่านมาหรือเปล่า
Or will you stay with me?
หรือคุณจะอยู่กับฉัน?
Maybe I've done this to myself
บางทีฉันทำสิ่งนี้กับตัวเองขึ้นมาเอง
Another love that I've had to grieve
ความรักอีกครั้งที่ฉันต้องเศร้าโศกเสียใจ
Will you be like everyone else
คุณจะเป็นเหมือนคนอื่นที่ผ่านมาหรือเปล่า
Or will you stay with me?
หรือคุณจะอยู่กับฉัน?

[Verse 4]
I can't afford to lose another
ฉันไม่สามารถเสียใครไปอีกได้แล้ว
Please don't turn out like my mother
ขอร้องอย่าทำให้ฉันผิดหวังเหมือนแม่ของฉัน
I'm t*rrified you'll hurt me when I'm weak
ฉันหวาดกลัวอย่างยิ่งที่คุณจะทำร้ายฉันตอนที่ฉันอ่อนแอ

[Verse 5]
You could be the one to take
คุณอาจเป็นคนเดียวที่จะนำพา
All my pretty pain away
ความเจ็บปวดทั้งหมดของฉันไปให้พ้น
Just promise that your love is mine to keep
เพียงสัญญาเถอะว่าความรักของคุณเป็นของฉันและจะไม่เปลี่ยน
If I break, will you leave?
ถ้าฉันพังทลาย คุณจะจากไปไหม?

[Chorus]
Maybe I'm not meant to be held
บางทีฉันอาจไม่ได้ถูกกำหนดให้ถูกโอบกอด
I get close and they always leave
ทุกครั้งที่ฉันเข้าใกล้ พวกเขาก็จากไปเสมอ
Will you be like everyone else
คุณจะเป็นเหมือนคนอื่นที่ผ่านมาหรือเปล่า
Or will you stay with me? (Ah-ah)
หรือคุณจะอยู่กับฉัน? (อา-อา)
Maybe I've done this to myself (Ah-ah)
บางทีฉันทำสิ่งนี้กับตัวเองขึ้นมาเอง (อา-อา)
Another love that I've had to grieve (Ah-ah)
ความรักอีกครั้งที่ฉันต้องเศร้าโศกเสียใจ (อา-อา)
Will you be like everyone else
คุณจะเป็นเหมือนคนอื่นที่ผ่านมาหรือเปล่า
Or will you stay with me?
หรือคุณจะอยู่กับฉัน?