แปลเพลง Obsessed With Youth - Xdinary Heroes เนื้อเพลง
Yeah, I was a mess
ใช่ ฉันเป็นความเลวร้าย
I kept asking why
ฉันเคยถามตัวเองว่าทำไม
치기 어린 심장
หัวใจที่ใจร้อนและเด็กน้อย
거칠었던 마음
จิตใจที่หยาบกระด้าง
Couldn't handle myself
ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้
방황 아닌 발화
ไม่ใช่การเร่ร่อน แต่เป็นการระเบิด
휘청거렸지만
แม้จะสะดุดและสั่น
멈플 수 없던 두 발
แต่เท้าทั้งสองไม่หยุดได้
불완전했던 youth
เยาวชนที่ไม่สมบูรณ์
상처 그리고 bruise
บาดแผลและรอยช้ำ
Now, I know why
ตอนนี้ ฉันรู้ว่าทำไม
So, kiss the days of glory
ดังนั้น จูบวันของความรุ่งโรจน์
Never let them fade
ไม่ปล่อยให้มันเลือนหาย
난 포기할 수 없어
ฉันไม่สามารถยอมแพ้ได้
You're the reason why
เธอคือเหตุผลว่าทำไม
스쳐 간 모든 계절이
ทุกฤดูกาลที่ผ่านไป
낭비된 모든 젊음이
ทุกเยาวชนที่เสียเปล่า
Keep me alive, yeah
ให้ฉันมีชีวิต ใช่
So, I wanna be obsessed with youth
ดังนั้น ฉันอยากหลงใหลในเยาวชน
Obsessed with youth
หลงใหลในเยาวชน
Obsessed with youth
หลงใหลในเยาวชน
도착지 없는 행진
행진ที่ไม่มีจุดหมายปลายทาง
깎인 절벽에 번지
บันจีจัมบน崖ที่ถูกสลัก
무모한 순간들을
ช่วงเวลาที่ไม่ระมัดระวัง
이어온 거야
ที่ฉันเชื่อมต่อมา
No matter, ('Cause) whenever
ไม่สำคัญ เพราะ ทุกเมื่อ
운명의 태도는 똑같지
ทัศนคติของชะตากรรมจะเหมือนกัน
So never, (Don't) forget 'em
ดังนั้น อย่าลืมพวกมัน
갈망해 everglow
ปรารถนา everglow
완전했던 youth
เยาวชนที่สมบูรณ์
상처 그리고 bruise
บาดแผลและรอยช้ำ
Now, I know why
ตอนนี้ ฉันรู้ว่าทำไม
So, kiss the days of glory
ดังนั้น จูบวันของความรุ่งโรจน์
Never let them fade
ไม่ปล่อยให้มันเลือนหาย
난 포기할 수 없어
ฉันไม่สามารถยอมแพ้ได้
You're the reason why
เธอคือเหตุผลว่าทำไม
스쳐 간 모든 계절이
ทุกฤดูกาลที่ผ่านไป
낭비된 모든 젊음이
ทุกเยาวชนที่เสียเปล่า
Keep me alive, yeah
ให้ฉันมีชีวิต ใช่
So, I wanna be obsessed with youth
ดังนั้น ฉันอยากหลงใหลในเยาวชน
Obsessed with youth
หลงใหลในเยาวชน
Obsessed with youth
หลงใหลในเยาวชน
빗속에 춤을 추고
เต้นรำในสายฝน
울부짖는 듯
ราวกับร้องไห้
젖어들어 네게로
ชุ่มอุ่นและไหลเข้าหาเธอ
이런 나를 좀 알아달라고
ขอให้เธอเข้าใจฉันแบบนี้
(Oh) 더 머물러 줘
(โอ้) ขอให้พักอยู่นานขึ้น
(Oh) 수없이
(โอ้) นับไม่ถ้วน
흔들리고 아파도
แม้จะสั่นไหวและเจ็บปวด
Just stay a little longer here
เพียงแค่พักอยู่ที่นี่นานกว่านี้หน่อย
So kiss the days of glory
ดังนั้น จูบวันของความรุ่งโรจน์
Never let them fade away
ไม่ปล่อยให้มันเลือนหายไป
나의 숨이 돼준 너라서
เพราะเธอเป็นลมหายใจของฉัน
You make me survive, you're the reason why
เธอทำให้ฉันอยู่รอด เธอคือเหตุผลว่าทำไม
또다시 변할 계절이
ฤดูกาลที่จะเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง
시간을 달릴 젊음이
เยาวชนที่วิ่งผ่านเวลา
That's the proof of who we are
นั่นคือหลักฐานว่าเราเป็นใครจริง ๆ
So, I wanna be obsessed with youth
ดังนั้น ฉันอยากหลงใหลในเยาวชน
Obsessed with youth
หลงใหลในเยาวชน
Obsessed with youth
หลงใหลในเยาวชน
Obsessed with youth
หลงใหลในเยาวชน
Obsessed with youth
หลงใหลในเยาวชน