แปลเพลง Friend's Love - Landokmai เนื้อเพลง

Sorry I can't
ขอโทษที่ฉันไม่ได้
Can't be a friend
ไม่สามารถเป็นเพื่อน
Until the end
จนถึงท้ายที่สุด
You just go on without me
เธอไปต่อได้เลยโดยไม่มีฉัน

Sorry again
ขอโทษอีกครั้ง
I can't pretend
ฉันไม่สามารถแสร้ง
That in the end
ว่าในที่สุด
I won't cry
ฉันจะไม่ร้องไห้

Cuz I
เพราะฉัน
I fell in love
ฉันตกหลุมรักเธอ
With you my friend so
กับเธออีกเพื่อนของฉัน
It's right that I go
มันถูกต้องที่ฉันจะไป

Cuz I
เพราะฉัน
I wanna feel loved
ฉันอยากรู้สึกว่าตัวเองถูกรัก
Not like a Friend's Love
ไม่ใช่แบบความรักของเพื่อน
Not like how you love me
ไม่เหมือนวิธีที่เธอรักฉัน

Sometimes I dream
บางครั้งฉันฝันว่า
We're together
เราอยู่ด้วยกัน
Sometimes I wish
บางครั้งฉันหวังว่า
God just gave me a hand
พระเจ้าแค่ช่วยฉันหน่อย

Someday somehow
วันหนึ่งสักวันวิธีหนึ่งสักวิธี
I will be found
ฉันจะถูกพบเจอ
Deep in your heart
ลึกลงไปในหัวใจของเธอ
Where you'll love me back
ที่เธอจะรักฉันอีกครั้ง

Cuz I
เพราะฉัน
I fell in love
ฉันตกหลุมรักเธอ
With you my friend so
กับเธออีกเพื่อนของฉัน
It's right that I go
มันถูกต้องที่ฉันจะไป

Cuz I
เพราะฉัน
I wanna feel loved
ฉันอยากรู้สึกว่าตัวเองถูกรัก
Not like a friend's love
ไม่ใช่แบบความรักของเพื่อน
Not like how you love me
ไม่เหมือนวิธีที่เธอรักฉัน