แปลเพลง Noise - EVAN เนื้อเพลง

Oh, doin' it right
โอ้ ทำมันได้อย่างถูกต้องแล้วล่ะ
Even if I wander a lot
แม้ว่าฉันจะหลงทางไปไกลแค่ไหนก็ตาม
Oh, doin' it right
โอ้ ทำมันอย่างถูกต้องแล้ว
No, I'll never ever mess up my life
ไม่มีทาง ฉันไม่มีวันทำชีวิตตัวเองพังหรอก

아득하게 안 선명해
เลือนรางเหลือเกิน ไม่ชัดเจนเอาเสียเลย
흐릿해 feeling lost in a haze
พร่ามัวไปหมด รู้สึกเหมือนกำลังหลงทางอยู่ในหมอกควัน
그저 모든게 it feels right to be blue
ก็แค่ทุกอย่าง มันรู้สึกโอเคที่จะมีโหมดเศร้าๆ ซบเซาบ้าง
계속 치직거릴 이 소음 안
ท่ามกลางเสียงรบกวนที่ยังคงดังซ่าๆ อยู่นี้
유의미한 this golden time
ช่วงเวลาทองอันมีค่านี้
I'm not wasting time, 내 식대로 in my own tune
ฉันไม่ได้เสียเวลาเปล่าสักหน่อย ในแบบของฉัน บนท่วงทำนองของฉันเอง

Oh, listen, ooh, don't be afraid, yeah
โอ้ ฟังนะ อย่าได้หวาดกลัวไปเลย
이 순간에도 난 최선을 택해
แม้แต่ในช่วงเวลานี้ ฉันก็เลือกสิ่งที่ดีที่สุดเสมอ
Ooh, I'm gonna make it
ฉันจะทำมันให้สำเร็จ
Oh, whatever I'm doin', I'm doin' it right
โอ้ ไม่ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ ฉันก็ทำมันได้อย่างถูกต้องแล้ว

Ooh, doin' it right
โอ้ ทำมันอย่างถูกต้องแล้วล่ะ
Little by little, what's the rush?
ค่อยเป็นค่อยไป จะรีบร้อนไปทำไมกัน?
Yeah, my time keeps on tickin'
ใช่แล้ว เวลาของฉันยังคงเดินหน้าต่อไป
I'm doin' it right
ฉันทำมันได้อย่างถูกต้องแล้ว
Ooh, doin' it right
โอ้ ทำมันอย่างถูกต้องแล้ว
Little by little, 날 믿어
ค่อยเป็นค่อยไป เชื่อใจฉันสิ
I don't care 'bout the noise around
ฉันไม่สนใจเสียงรบกวนรอบข้างหรอกนะ
I tune it just fine
ฉันปรับจูนและจัดการมันได้ดีเลยล่ะ

I don't care 'bout the noise around
ฉันไม่สนใจเสียงรบกวนรอบข้างหรอก
I tune it just
ฉันปรับจูนมันได้แบบ

Fine 'cause I will shape it
สบายมาก เพราะฉันจะเป็นคนแต่งแต้มมันขึ้นมาเอง
세상과는 좀 다른 pieces
ชิ้นส่วนที่แตกต่างไปจากโลกใบนี้สักหน่อย
I don't mind what they are chasing
ฉันไม่สนหรอกว่าพวกเขากำลังวิ่งตามอะไรกันอยู่
No, I'm never on the same wave, oh
ไม่เลย ฉันไม่เคยอยู่บนคลื่นความถี่เดียวกับคนอื่นอยู่แล้ว
날 믿어, know I'm able
เชื่อฉันสิ รู้ว่าฉันทำมันได้แน่นอน
Take it slow, ain't no trouble
ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป ไม่มีปัญหาอะไรหรอก
Don't give up, dawn 'til night
อย่าเพิ่งยอมแพ้ จากเช้าตรู่จนถึงยามค่ำคืน
'Cause whatever I'm doin', I'm doin' it right
เพราะไม่ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ ฉันก็ทำมันได้อย่างถูกต้องแล้ว

I don't care 'bout the noise around
ฉันไม่สนใจเสียงรบกวนรอบข้างหรอก
I tune it just fine
ฉันปรับจูนมันได้อย่างลงตัวเลยล่ะ