แปลเพลง Mercy - Tones And I เนื้อเพลง

Just give me a moment
ขอเวลาให้ฉันสักครู่หนึ่ง
Just to fall in your arms
เพียงเพื่อได้ซบลงในอ้อมแขนของเธอ
So you can hold me
เพื่อให้เธอได้กอดฉันเอาไว้
Before I fall apart
ก่อนที่ตัวฉันจะแหลกสลายไป
Oh, just give me a second
โอ้ ขอเวลาให้ฉันแค่วินาทีเดียว
One last dance in the dark
ได้เต้นรำในความมืดมิดเป็นครั้งสุดท้าย
'Cause I know what comes after
เพราะฉันรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นหลังจากนี้
And it's breaking my heart
และมันกำลังสลายดวงใจของฉัน

Show me some mercy
เมตตาฉันหน่อยได้ไหม
Oh, say it to my face
โอ้ พูดมันออกมาต่อหน้าฉันเลย
Say you don't want me, need me
พูดมาว่าเธอไม่ได้ต้องการฉัน ไม่ได้อยากมีฉันอีกแล้ว
Tell me you hate me, that this was all a mistake
บอกฉันว่าเธอเกลียดฉัน และเรื่องทั้งหมดนี้มันคือความผิดพลาด
We had a prelude
พวกเราเคยมีบทเริ่มต้นร่วมกัน
So it's a bad dance
ดังนั้นนี่จึงเป็นการเต้นรำที่ไม่จบลงด้วยดี
Show me some mercy
เมตตาฉันหน่อยสิ
Oh, say it to my face
โอ้ พูดมันออกมาต่อหน้าฉันเลย

Just give me a moment
ขอเวลาให้ฉันสักครู่หนึ่ง
Away from it all
ปลีกตัวออกไปจากทุกสิ่งทุกอย่าง
One more chance to enjoy
ขอโอกาสอีกสักครั้งที่จะได้มีความสุข
Call it our curtain call
ถือเสียว่านี่คือการโค้งคำนับปิดฉากเวทีของเรา
Oh, just give me a second
โอ้ ขอเวลาให้ฉันแค่วินาทีเดียว
No, just walk out the door
ไม่สิ แค่เดินออกไปจากประตูเลย
Even if I mean nothing to it
แม้ว่าฉันจะไม่มีความหมายอะไรอีกแล้วก็ตาม
I would spend something more
ฉันก็ยังยอมที่จะทุ่มเทแลกกับมัน

Give me some mercy
เมตตาฉันหน่อยสิ
Oh, say it to my face
โอ้ พูดมันออกมาต่อหน้าฉันเลย
Say you don't want me, need me
พูดมาว่าเธอไม่ได้ต้องการฉัน ไม่ได้อยากมีฉันอีกแล้ว
Tell me you hate me, that this was all a mistake
บอกฉันว่าเธอเกลียดฉัน และเรื่องทั้งหมดนี้มันคือความผิดพลาด
'Cause we had a prelude
เพราะพวกเราเคยมีบทเริ่มต้นร่วมกัน
So it's a bad dance
ดังนั้นนี่จึงเป็นการเต้นรำที่ไม่จบลงด้วยดี
Show me some mercy
เมตตาฉันหน่อยสิ
Go on, say it to my face
เอาเลย พูดมันออกมาต่อหน้าฉันเลย

And what is there to say
และยังมีอะไรที่ต้องพูดอีกงั้นหรือ
As we take our final bow
ในขณะที่เรากำลังโค้งคำนับเป็นครั้งสุดท้าย
I'm just testing, begging, pleading
ฉันก็แค่กำลังลองใจ กำลังอ้อนวอน และร้องขอ

Show me some mercy
เมตตาฉันหน่อยสิ
Oh, say it to my face
โอ้ พูดมันออกมาต่อหน้าฉันเลย
Say you don't want me, need me
พูดมาว่าเธอไม่ได้ต้องการฉัน ไม่ได้อยากมีฉันอีกแล้ว
Tell me you hate me, that this was all a mistake
บอกฉันว่าเธอเกลียดฉัน และเรื่องทั้งหมดนี้มันคือความผิดพลาด