แปลเพลง Until We Meet - Justmine JMNK ความหมายเพลง

Like we're in a memory
ราวกับว่าเรากำลังอยู่ในความทรงจำเก่าก่อน
I know there's someone out there for me
ฉันรู้ดีว่ามีใครบางคนรอฉันอยู่ที่ไหนสักแห่งบนโลกใบนี้
Maybe it's something called destiny
บางทีมันอาจจะเป็นสิ่งที่เราเรียกกันว่าพรหมลิขิต
Something deep inside my soul
บางสิ่งบางอย่างที่อยู่ลึกลงไปในจิตวิญญาณของฉัน
Whispering your name to me
กำลังกระซิบเรียกชื่อของเธอให้ฉันได้ยิน

I've been waiting for you
ฉันเฝ้ารอคอยเธอมาโดยตลอด
No matter how far you may be
ต่อให้เธอจะอยู่ห่างไกลแสนไกลสักแค่ไหน
Someday you'll find your way to me
สักวันหนึ่งเธอจะค้นพบเส้นทางที่นำพามาหาฉัน
I've been waiting for you
ฉันเฝ้ารอคอยเพียงแค่เธอ
Maybe we met in another lifetime
บางทีเราอาจจะเคยพบกันในอีกภพชาติหนึ่ง
Like a hundred years gone by
เหมือนช่วงเวลาที่ล่วงเลยผ่านไปเป็นร้อยปี
I've been waiting for you
ฉันเฝ้ารอคอยเธอมาแสนนาน

I've been waiting for you
ฉันเฝ้ารอคอยเพียงแค่เธอ

Have you seen my face in your dreams
เธอเคยเห็นใบหน้าของฉันในความฝันของเธอไหม
Like I've seen you in my memory
เหมือนอย่างที่ฉันได้พบเจอเธอในภาพความทรงจำของฉัน
If you're out there searching for me
หากตอนนี้เธอเองก็กำลังออกตามหาฉันอยู่เช่นกัน
Through the endless nights gone by
ท่ามกลางค่ำคืนที่ยาวนานอันไร้จุดสิ้นสุดที่ผ่านพ้นไป
I'll be here until we meet
ฉันจะยังคงรออยู่ตรงนี้ จนกว่าเราจะได้พบกัน

I've been waiting for you
ฉันเฝ้ารอคอยเธอมาโดยตลอด
No matter how far you may be
ต่อให้เธอจะอยู่ห่างไกลแสนไกลสักแค่ไหน
Someday you'll find your way to me
สักวันหนึ่งเธอจะค้นพบเส้นทางที่นำพามาหาฉัน
I've been waiting for you
ฉันเฝ้ารอคอยเพียงแค่เธอ
Maybe we met in another lifetime
บางทีเราอาจจะเคยพบกันในอีกภพชาติหนึ่ง
Like a hundred years gone by
เหมือนช่วงเวลาที่ล่วงเลยผ่านไปเป็นร้อยปี
I've been waiting for you
ฉันเฝ้ารอคอยเธอมาแสนนาน

I've been waiting for you
ฉันเฝ้ารอคอยเพียงแค่เธอ

I've been waiting for you
ฉันเฝ้ารอคอยเพียงแค่เธอ

I've been waiting for you
ฉันเฝ้ารอคอยเพียงแค่เธอ