แปลเพลง Long Way Long Ride - YEONJUN ความหมายเพลง

Ooh
อูว์

(I could take the)
(ฉันสามารถเลือกเส้นทาง)
Long way, long ride with you
ทางที่ยาวไกลและการเดินทางที่ยาวนานไปกับเธอ
기대도 돼
เธอจะเอนกายพิงฉันก็ได้นะ
Long way, long ride with you
ทางที่ยาวไกลและการเดินทางที่ยาวนานไปกับเธอ
그래도 돼
ทำแบบนั้นได้เลยนะ
Long way, long ride with you
ทางที่ยาวไกลและการเดินทางที่ยาวนานไปกับเธอ
쉬어 가도 돼
เธอจะหยุดพักผ่อนระหว่างทางก็ได้นะ
Long way, long ride with you
ทางที่ยาวไกลและการเดินทางที่ยาวนานไปกับเธอ
늘 네 곁에
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ

How have you been
ที่ผ่านมาเธอเป็นอย่างไรบ้าง
별일 없긴
คงไม่มีเรื่องร้ายแรงอะไรใช่ไหม
센 척해도 난 널 알아 (난 널 알아)
ต่อให้เธอแกล้งทำเป็นเข้มแข็งแต่ฉันก็มองเธอออก (ฉันรู้จักเธอดี)
You've been chasing highs in all different cities
เธอเอาแต่เดินทางไขว่คว้าหาความสำเร็จในเมืองต่างๆ ที่แตกต่างกัน
거칠진 않았니 그 길이
เส้นทางสายนั้นมันไม่ได้สมบุกสมบันเกินไปใช่ไหม
Who am I? 되뇌며 지새우겠지 밤
เธอคงจะเฝ้าถามตัวเองว่า "ฉันคือใคร?" จนโต้รุ่งในทุกๆ คืน
곁에서 나
ฉันจะอยู่ข้างๆ เธอเอง

말해 줄게
ฉันจะบอกเธอให้ฟังเอง
Wherever this goes
ไม่ว่าการเดินทางนี้จะสิ้นสุดลงที่ใด
떠나자 함께
พวกเรามาออกเดินทางไปด้วยกันเถอะ
For the next long ride
สำหรับการเดินทางอันยาวไกลครั้งต่อไป

Lately, we've been different
ช่วงนี้พวกเราดูเปลี่ยนไปจากเดิมเล็กน้อย
그만 꺼내 줘도 돼 널 from your prison
เธอพาตัวเองออกมาจากคุกที่ขังหัวใจตัวเองเอาไว้ได้แล้วนะ
실컷 울고 아파해 두자 지금
ในตอนนี้ก็ร้องไห้และปลดปล่อยความเจ็บปวดออกมาให้เต็มที่เถอะ
그렇게 마주하는 거야 우리를
นั่นคือวิธีที่พวกเราจะหันมาเผชิญหน้ากับความเป็นจริงของเรา
You've been chasing highs in all different cities
เธอเอาแต่เดินทางไขว่คว้าหาความสำเร็จในเมืองต่างๆ ที่แตกต่างกัน
눈물 젖은 땅은 또 꽃길이
ผืนดินที่เปียกปอนไปด้วยหยาดน้ำตา จะแปรเปลี่ยนเป็นเส้นทางที่โรยด้วยกลีบดอกไม้
You still shine 준아 아침은 오잖아
เธอยังคงเปล่งประกายอยู่นะยอนจุนอ่า วันพรุ่งนี้เช้ากำลังจะมาถึงแล้ว
겁내지 마
ไม่ต้องหวาดกลัวไปหรอกนะ

We'll be okay
พวกเราจะไม่เป็นไร
Wherever this goes
ไม่ว่าการเดินทางนี้จะสิ้นสุดลงที่ใด
떠나자 함께
พวกเรามาออกเดินทางไปด้วยกันเถอะ
For the next long ride
สำหรับการเดินทางอันยาวไกลครั้งต่อไป

(What you wanna do, it's fine, you choose)
(อะไรก็ตามที่เธออยากจะทำ มันไม่เป็นไรเลย เธอเลือกได้ตามใจชอบเลยนะ)
By your side, you and I, for the next long ride
อยู่เคียงข้างเธอ มีแค่เธอและฉัน สำหรับการเดินทางอันยาวไกลครั้งต่อไป
(What you wanna do, it's fine, you choose)
(อะไรก็ตามที่เธออยากจะทำ มันไม่เป็นไรเลย เธอเลือกได้ตามใจชอบเลยนะ)
By your side, you and I, for the uh, uh
อยู่เคียงข้างเธอ มีแค่เธอและฉัน สำหรับการเดินทาง...

Oh, woah, oh
โอ้ โวโอ โอ้
Oh, woah, oh
โอ้ โวโอ โอ้
Oh, woah, oh
โอ้ โวโอ โอ้