แปลเพลง Ginza - J Balvin ความหมายเพลง

Si necesita' reggaetón, dale (Eh, eh)
ถ้าเธอต้องการจังหวะเรเกตอน ก็จัดไปเลยสิ
Sigue bailando, mami, no pare' (Oh, oh)
เต้นต่อไปนะคนดี อย่าหยุดเลย
Acércate a mi pantalón, dale (Eh, eh)
ขยับเข้ามาใกล้ๆ ฉันนี่มา เข้ามาเลย
Vamo' a pegarno' como animale' (Oh, oh)
มาเต้นแนบชิดกันให้สุดเหวี่ยงเหมือนพวกสัตว์ป่ากันเถอะ
Si necesita' reggaetón, dale (Dale, dale)
ถ้าเธอต้องการจังหวะเรเกตอน ก็จัดไปเลย
Sigue bailando, mami, no pare' (Pare', pare')
เต้นต่อไปนะคนดี อย่าเพิ่งหยุดนะ
Acércate a mi pantalón, dale (Dale, dale)
ขยับเข้ามาใกล้ๆ ฉันนี่มา เข้ามาเลย
Vamo' a pegarno' como animale' (Animale')
มาเต้นแนบชิดกันให้สุดเหวี่ยงเหมือนพวกสัตว์ป่าเลย

[Verso 1]
Mu-Mu-Mu-Muévete a mi ritmo
ขยับร่างกายตามจังหวะของฉันสิ
Siente el magnetismo
รับรู้ถึงแรงดึงดูดระหว่างเรา
Tu cadera y la mía, boom
สะโพกของเธอและของฉัน บูม!
Hacen un sismo
ขยับชนกันจนเหมือนแผ่นดินไหวเลยล่ะ
Ahora da lo mismo
ตอนนี้อะไรๆ ก็เหมือนกันหมดแล้ว
El amor hoy es turismo
ความรักในวันนี้มันก็แค่การท่องเที่ยวชั่วครั้งชั่วคราว
Diciéndole que no al que viene con romanticismo
ปฏิเสธทุกคนที่เข้ามาหาด้วยความโรแมนติกน้ำเน่าไปเลย

[Pre-Coro]
Si te dan ganas de bailar, pues dale
ถ้าเธอรู้สึกอยากจะเต้น ก็เอาเลยสิ
En esta disco, todos somo' iguales
ในผับแห่งนี้ พวกเราทุกคนต่างก็เท่าเทียมกัน
Te ves bonita con tu swing salvaje
เธอดูสวยสะกดใจเหลือเกินกับลีลาการโยกย้ายที่เร่าร้อนนั้น
Sigue bailando que pa' eso te traje
เต้นต่อไปนะ เพราะนั่นคือเหตุผลที่ฉันพาเธอมาที่นี่ไงล่ะ
Si te dan ganas de bailar, pues dale
ถ้าเธอรู้สึกอยากจะเต้น ก็เอาเลยสิ
En esta disco, todos somo' iguales
ในผับแห่งนี้ พวกเราทุกคนต่างก็เท่าเทียมกัน
Te ves bonita con tu swing salvaje
เธอดูสวยสะกดใจเหลือเกินกับลีลาการโยกย้ายที่เร่าร้อนนั้น
Sigue bailando que pa' eso te traje
เต้นต่อไปนะ เพราะนั่นคือเหตุผลที่ฉันพาเธอมาที่นี่ไงล่ะ

[Coro]
Si ne'-Si ne'-Si ne'-Si necesita' reggaetón, dale (Eh, eh)
ถ้าเธอต้องการจังหวะเรเกตอน ก็จัดไปเลยสิ
Sigue bailando, mami, no pare' (Oh, oh)
เต้นต่อไปนะคนดี อย่าหยุดเลย
Acércate a mi pantalón, dale (Eh, eh)
ขยับเข้ามาใกล้ๆ ฉันนี่มา เข้ามาเลย
Vamo' a pegarno' como animale' (Oh, oh)
มาเต้นแนบชิดกันให้สุดเหวี่ยงเหมือนพวกสัตว์ป่ากันเถอะ
Si necesita' reggaetón, dale (Dale, dale)
ถ้าเธอต้องการจังหวะเรเกตอน ก็จัดไปเลย
Sigue bailando, mami, no pare' (No le pare')
เต้นต่อไปนะคนดี อย่าหยุดเลยนะ
Acércate a mi pantalón, dale (Dale, dale)
ขยับเข้ามาใกล้ๆ ฉันนี่มา เข้ามาเลย
Vamo' a pegarno' como animale' (Animale')
มาเต้นแนบชิดกันให้สุดเหวี่ยงเหมือนพวกสัตว์ป่าเลย

[Puente]
Y yo hoy estoy aquí imaginando
และในวันนี้ฉันอยู่ตรงนี้คอยจินตนาการภาพ
Sexy baila y me deja con las ganas
ตอนเธอเต้นอย่างเซ็กซี่และทิ้งให้ฉันจมอยู่กับความปรารถนา
Y yo hoy estoy aquí imaginándolo
และในวันนี้ฉันอยู่ตรงนี้คอยจินตนาการถึงมัน
Sexy baila y me deja con las ganas
ตอนเธอเต้นอย่างเซ็กซี่และทิ้งให้ฉันจมอยู่กับความปรารถนา

[Verso 2]
Qué bien te queda a ti esa faldita
กระโปรงสั้นตัวนั้นมันช่างเข้ากับเธอเหลือเกิน
Ella es señora, no es señorita
เธอคือหญิงสาวผู้เลอค่า ไม่ใช่เด็กสาวอมมืออีกต่อไปแล้ว
Sexy baila y me deja con las ganas
เธอเต้นอย่างเซ็กซี่และทิ้งให้ฉันจมอยู่กับความต้องการ
Cómo te luces cuando lo meneas
เธอดูโดดเด่นเหลือเกินยามที่ส่ายสะโพกโยกย้าย
Cuánto quisiera hacerte el amor
ฉันปรารถนาที่จะร่วมรักกับเธอมากเหลือเกิน
Enséñame lo que sabes
แสดงให้ฉันเห็นหน่อยสิว่าเธอมีทีเด็ดอะไรบ้าง

[Coro]
Si necesita' reggaetón, dale (Reggaetón, dale)
ถ้าเธอต้องการจังหวะเรเกตอน ก็จัดไปเลยสิ
Sigue bailando, mami, no pare' (No pare')
เต้นต่อไปนะคนดี อย่าหยุดเลย
Acércate a mi pantalón, dale (Pantalón, dale)
ขยับเข้ามาใกล้ๆ ฉันนี่มา เข้ามาเลย
Vamo' a pegarno' como animale' (Como animale')
มาเต้นแนบชิดกันให้สุดเหวี่ยงเหมือนพวกสัตว์ป่ากันเถอะ
Si necesita' reggaetón, dale (Dale, dale)
ถ้าเธอต้องการจังหวะเรเกตอน ก็จัดไปเลย
Sigue bailando, mami, no pare' (No le pare')
เต้นต่อไปนะคนดี อย่าหยุดเลยนะ
Acércate a mi pantalón, dale (Dale, dale)
ขยับเข้ามาใกล้ๆ ฉันนี่มา เข้ามาเลย
Vamo' a pegarno' como animale' (Animale')
มาเต้นแนบชิดกันให้สุดเหวี่ยงเหมือนพวกสัตว์ป่าเลย

[Outro]
One, two, three, let's go (Dale, dale)
หนึ่ง สอง สาม ไปกันเลย
J Balvin, man
เจ บัลวิน ไงเพื่อน
The business (No le pare')
นี่แหละธุรกิจตัวจริง (อย่าหยุดล่ะ)
Sky Rompiendo El Bajo (Dale, dale)
สกาย คนทำลายเสียงเบส
Mo-Mo-Mosty (No le pare')
มอสตี้ (อย่าหยุดเลย)
Leggo
ลุยเลย
Bull Nene
บูล เนเน่
Feid
เฟด
Infinity
อินฟินิตี้
Leggo, leggo, leggo
ลุยเลย ลุยเลย ลุยเลย
Minga
มิงก้า
Leggo, leggo, leggo
ลุยเลย ลุยเลย ลุยเลย
C'mon
เข้ามาเลย
Reggae-Reggaetón
เรเก เรเกตอน
Dale, dale
จัดไปเลย จัดไป