แปลเพลง Freaked Out - Fat Papi & prodshushy ความหมายเพลง
[Intro]
Love, love
ความรัก รักเหลือเกิน
Love, love
ความรัก รักเหลือเกิน
Love, love
ความรัก รักเหลือเกิน
[Verse 1]
I'm the best she ever had, that’s for sure (For sure)
ฉันน่ะเป็นคนที่ดีที่สุดเท่าที่เธอเคยเจอมา แน่นอนที่สุดอยู่แล้ว
She gon' make a boom and blam like a Perc' (Like a Perc’)
เธอจะทำให้ทุกอย่างระเบิดเร่าร้อนขึ้นมาเหมือนกับฤทธิ์ยาเพิร์ค
I ain't fuckin' with this shawty, she ain't her (No way)
ฉันไม่สนใจสาวคนอื่นหรอก พวกเธอเทียบกับผู้หญิงของฉันไม่ได้เลย
She the baddest in the world, you need to learn (Uh, uh, tell her, yeah)
เธอคือตัวแม่ที่แซ่บที่สุดในปฐพี พวกนายต้องเรียนรู้ไว้ซะบ้างนะ
She my muse (She my muse)
เธอคือเทพธิดาผู้สร้างแรงบันดาลใจให้ฉัน
Every time we talk, baby, I get somethin' new (Uh)
ทุกครั้งที่เราพูดคุยกัน ที่รัก ฉันได้รับพลังงานใหม่ๆ เสมอ
Love the way you walk, you ain't got nothin' to prove (Uh-huh)
ชอบท่าทางเวลาเธอเดินเหลือเกิน เธอไม่จำเป็นต้องพิสูจน์อะไรทั้งนั้น
You been through a lot, lеt me show you how to move (Yeah, yеah, yeah)
เธอเจ็บปวดและเจออะไรมาตั้งเยอะแยะ ให้ฉันสอนวิธีขยับและก้าวข้ามมันไปเอง
Let me show you how to
ให้ฉันได้แสดงให้เธอเห็นว่าต้องทำอย่างไร
[Pre-Chorus]
Get that bag, you ain't ever comin’ last (Yeah, yeah, yeah)
คว้าเงินก้อนนั้นมาซะ เธอไม่มีวันเป็นที่โหล่แน่นอน
Fuck your man, you know this gon’ make him mad (Yeah, yeah, yeah)
ไม่ต้องไปสนผู้ชายของเธอหรอก เพราะรู้ดีว่าเรื่องนี้จะทำให้เขาแทบบ้าตาย
Break that back, then we make a film on cam
ขยับตัวสุดเหวี่ยง แล้วเราก็ถ่ายทอดช่วงเวลานี้เก็บไว้ในกล้อง
Shake that ass, baby, show them that you bad
ส่ายสะโพกสิที่รัก แสดงให้พวกนั้นเห็นว่าเธอตัวแม่แค่ไหน
[Chorus]
Freaked out, show 'em that you freaked out
ปลดปล่อยความคลั่งไคล้ออกมา แสดงให้พวกนั้นเห็นว่าเธอแซ่บสุดเหวี่ยง
Freaked out, I can tell you freaked out
ความบ้าคลั่งนี้ ฉันบอกได้เลยว่าเธอจัดเต็มสุดๆ
Freaked out, show ’em that you freaked out
ปลดปล่อยความคลั่งไคล้ออกมา แสดงให้พวกนั้นเห็นว่าเธอแซ่บสุดเหวี่ยง
Freaked out, I can tell you freaked out
ความบ้าคลั่งนี้ ฉันบอกได้เลยว่าเธอจัดเต็มสุดๆ
[Post-Chorus]
Bounce it from the front, shawty, make it clap
ขยับตัวจากด้านหน้าเลยแม่สาวน้อย ส่ายให้สะเทือนเลื่อนลั่น
She so fuckin' bad, make her ex so mad
เธอช่างเซ็กซี่ร้อนแรงเหลือเกิน ทำเอาแฟนเก่าเธออิจฉาจนคลั่งแล้ว
Bounce it from the front, shawty, make it clap
ขยับตัวจากด้านหน้าเลยแม่สาวน้อย ส่ายให้สะเทือนเลื่อนลั่น
She so fuckin' bad, make her ex so mad
เธอช่างเซ็กซี่ร้อนแรงเหลือเกิน ทำเอาแฟนเก่าเธออิจฉาจนคลั่งแล้ว
[Verse 2]
Ayy, I (I get), I get wild thoughts when I'm with you, baby
เฮ้ ฉันมีความคิดสุดโลดโผนแวบขึ้นมาในหัวยามที่ได้อยู่กับเธอ ที่รัก
I like you on top, girl, you do amazin’
ฉันชอบเวลาที่เธอเป็นคุมเกมข้างบนนั้น เธอทำได้วิเศษสุดๆ ไปเลยสาวน้อย
I tell her, "Don't stop, I'ma make you famous"
ฉันบอกเธอว่า "อย่าเพิ่งหยุดนะ ฉันจะทำให้เธอโด่งดังเอง"
Fuck about a bitch, I get my money, then you get your payment
ไม่สนใจใครทั้งนั้น ฉันหาเงินมาได้ แล้วเธอก็จะได้รับส่วนแบ่งส่วนตัวไป
I ain't tryna lie to ya
ฉันไม่ได้โกหกเธอเลยนะ
It just feels so right with ya
มันรู้สึกใช่และดีเหลือเกินเมื่อมีเธออยู่ข้างกาย
First night, I caught a vibe with ya
คืนแรกที่เราเจอกัน ฉันก็รู้สึกเข้ากันได้ดีกับเธอทันที
Now I can't get tired of ya
และตอนนี้ฉันก็ไม่มีวันเบื่อเธอได้เลย
[Pre-Chorus]
Love me now, baby, show me that you down (Uh)
รักฉันในตอนนี้เลยที่รัก แสดงให้เห็นว่าเธอพร้อมที่จะลุยไปกับฉัน
I been 'round the city where they get loud (Yeah)
ฉันเดินทางไปรอบเมืองที่มีแต่ผู้คนพลุกพล่านและเสียงดัง
We was bound for lovin' inside this town
แต่พวกเราถูกกำหนดมาให้รักกันในเมืองแห่งนี้
You don't wanna make a sound, but I know how you movin'
เธอไม่อยากส่งเสียงใดๆ ออกมา แต่ฉันรู้ดีว่าเธอเคลื่อนไหวอย่างไร
[Chorus]
Freaked out, show 'em that you freaked out
ปลดปล่อยความคลั่งไคล้ออกมา แสดงให้พวกนั้นเห็นว่าเธอแซ่บสุดเหวี่ยง
Freaked out, I can tell you freaked out
ความบ้าคลั่งนี้ ฉันบอกได้เลยว่าเธอจัดเต็มสุดๆ
Freaked out, show 'em that you freaked out
ปลดปล่อยความคลั่งไคล้ออกมา แสดงให้พวกนั้นเห็นว่าเธอแซ่บสุดเหวี่ยง
Freaked out, I can tell you freaked out
ความบ้าคลั่งนี้ ฉันบอกได้เลยว่าเธอจัดเต็มสุดๆ
[Post-Chorus]
Bounce it from the front, shawty, make it clap
ขยับตัวจากด้านหน้าเลยแม่สาวน้อย ส่ายให้สะเทือนเลื่อนลั่น
She so fuckin' bad, make her ex so mad
เธอช่างเซ็กซี่ร้อนแรงเหลือเกิน ทำเอาแฟนเก่าเธออิจฉาจนคลั่งแล้ว
Bounce it from the front, shawty, make it clap
ขยับตัวจากด้านหน้าเลยแม่สาวน้อย ส่ายให้สะเทือนเลื่อนลั่น
She so fuckin' bad, make her ex so mad
เธอช่างเซ็กซี่ร้อนแรงเหลือเกิน ทำเอาแฟนเก่าเธออิจฉาจนคลั่งแล้ว
[Outro]
Bounce it from the— shawty, make it clap
ขยับตัวจาก... แม่สาวน้อย ส่ายให้สะเทือนเลื่อนลั่น
She so fuckin' bad, make her ex mad
เธอช่างเซ็กซี่ร้อนแรงเหลือเกิน ทำแฟนเก่าอิจฉาแทบบ้า
Bounce it from the f— shawty, make it clap
ขยับตัวจากด้า... แม่สาวน้อย ส่ายให้สะเทือนเลื่อนลั่น
She so fuckin' bad, make her ex mad
เธอช่างเซ็กซี่ร้อนแรงเหลือเกิน ทำแฟนเก่าอิจฉาแทบบ้า
Bounce it from the front, shawty, make it clap
ขยับตัวจากด้านหน้าเลยแม่สาวน้อย ส่ายให้สะเทือนเลื่อนลั่น
Bounce it from the front, shawty, make it clap
ขยับตัวจากด้านหน้าเลยแม่สาวน้อย ส่ายให้สะเทือนเลื่อนลั่น
Bounce it from the front, shawty, make it clap
ขยับตัวจากด้านหน้าเลยแม่สาวน้อย ส่ายให้สะเทือนเลื่อนลั่น
She so fuckin' bad, make her ex mad
เธอช่างเซ็กซี่ร้อนแรงเหลือเกิน ทำเอาแฟนเก่าของเธอแทบบ้าตายเลยล่ะ