แปลเพลง Forever July - SUNMI ความหมายเพลง

[Verse 1]
Yeah, 여태 잠 못 들지 난
ใช่แล้ว จนถึงตอนนี้ฉันก็ยังนอนไม่หลับเลย
유독 깊어지는 밤 (Mhm)
ค่ำคืนนี้ช่างยาวนานและลึกล้ำเป็นพิเศษ
날이 새 I'm up all night
จนกระทั่งรุ่งสาง ฉันยังคงลืมตาตื่นอยู่ทั้งคืน
기껏해야 네 생각
เพราะในหัวมีแต่เรื่องของเธอเต็มไปหมด

[Pre-Chorus]
Do I really want you?
ฉันต้องการเธอจริงๆ ใช่ไหม?
Do I really need you?
ฉันขาดเธอไม่ได้จริงๆ หรือเปล่า?
말을 해줘, woo-ooh-ooh
ช่วยบอกฉันทีสิ
(You're so cruel)
(เธอช่างใจร้ายเหลือเกิน)

[Chorus]
It's okay my lover
ไม่เป็นไรหรอกนะคนดีของฉัน
I'd never leave you
ฉันจะไม่มีวันทิ้งเธอไปไหน
Forever July
ให้เป็นเดือนกรกฎาคมตลอดกาล
Forever July
คงอยู่เป็นเดือนกรกฎาคมไปตลอดกาล
Forever July
เป็นดั่งเดือนกรกฎาคมชั่วนิรันดร์
잔인해 이 여름날
ช่างเป็นวันในฤดูร้อนที่แสนโหดร้าย

[Post-Chorus]
있을게 나 여기
ฉันจะอยู่ตรงนี้แหละ
언제까지라도
ไม่ว่าจะเนิ่นนานสักเท่าไรก็ตาม
Would you be mine?
เธอจะมาเป็นของฉันไหม?
Would you be mine?
เธอจะยอมมาเป็นของฉันไหม?
Would you be mine?
เธอจะมาเป็นคนของฉันหรือเปล่า?
Just say that you love me, baby
แค่บอกว่าเธอรักฉันก็พอแล้ว ที่รัก

[Verse 2]
나 좀 봐 볼래?
ลองหันมามองฉันหน่อยได้ไหม?
헤엄쳐 저 깊은 ocean (Ocean)
ฉันกำลังแหวกว่ายอยู่ในมหาสมุทรอันลึกซึ้งนั้น
Honey, I want you so bad
ที่รัก ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
매일 매일 네 생각
คิดถึงแต่เรื่องของเธอในทุกๆ วัน

[Pre-Chorus]
Do I really want you? (Ah-ah)
ฉันต้องการเธอจริงๆ ใช่ไหม?
Do I really need you? (Ah-ah)
ฉันขาดเธอไม่ได้จริงๆ หรือเปล่า?
말을 해줘, woo-ooh-ooh
ช่วยบอกฉันทีสิ
(You're so cruel)
(เธอช่างใจร้ายเหลือเกิน)

[Bridge]
Oh, forever July
โอ้ เดือนกรกฎาคมตลอดกาล
Oh, forever July
โอ้ เดือนกรกฎาคมตลอดกาล
Oh, forever July
โอ้ เดือนกรกฎาคมตลอดกาล
Oh, forever July
โอ้ เดือนกรกฎาคมตลอดกาล
Oh, oh, forever July
โอ้ ให้คงอยู่ชั่วนิรันดร์ในเดือนกรกฎาคม
Oh, forever July-l-ly
โอ้ ตลอดกาลในเดือนกรกฎาคม
Oh, forever July
โอ้ เดือนกรกฎาคมตลอดกาล
Oh, forever July
โอ้ เดือนกรกฎาคมตลอดกาล
Oh, forever July-July-l-ly
โอ้ ตลอดกาลในเดือนกรกฎาคม

[Outro]
Forever July
เดือนกรกฎาคมตลอดกาล
Forever July
เดือนกรกฎาคมตลอดกาล
Forever July
เดือนกรกฎาคมตลอดกาล
Would you be mine?
เธอจะมาเป็นของฉันไหม?
Would you be mine?
เธอจะยอมมาเป็นของฉันไหม?
Would you be mine?
เธอจะมาเป็นคนของฉันหรือเปล่า?
잔인해 이 여름날
ช่างเป็นวันในฤดูร้อนที่แสนโหดร้ายเหลือเกิน