แปลเพลง CHANGES - Denise Julia ความหมายเพลง

Oh, oh
Yeah (Oh)
Oh, oh
Mm

Girl, no one can take the pain
เธอจ๋า ไม่มีใครสามารถทนรับความเจ็บปวดนี้ได้หรอก
Even you on our better days (Better days)
แม้กระทั่งเธอในวันคืนที่ดีกว่าของเราก็ตาม
No, I didn't wanna blame it on you, nah
ไม่เลย ฉันไม่ได้อยากจะโยนความผิดทั้งหมดไปที่เธอหรอกนะ
Pray I didn't say those things
ได้แต่ภาวนาว่าฉันไม่ได้หลุดปากพูดคำเหล่านั้นออกไป

But I had to go (Go), I had to leave (Leave)
แต่ฉันจำเป็นต้องไป ฉันจำเป็นต้องเดินจากมา
There's so much love that I have to grieve
มีความรักมากมายเหลือเกินที่ฉันต้องยอมเศร้าโศกเสียใจให้กับมัน
It's time that we wake up from this dream
มันถึงเวลาที่เราต้องตื่นจากความฝันนี้เสียที
'Cause we've been here before
เพราะพวกเราเคยติดอยู่ตรงนี้มาก่อนแล้ว

No (No)
The more things change the more they stay the same (Same)
ไม่เลย ยิ่งสิ่งต่างๆ เปลี่ยนแปลงไปมากเท่าไหร่ ทุกอย่างก็ยิ่งยังคงเหมือนเดิมมากเท่านั้น
And loving you was driving me insane (Sane)
และการรักเธอมันกำลังทำให้ฉันแทบเป็นบ้าไปเลย
And letting go is the only way we stay, stay
และการยอมปล่อยมือเป็นหนทางเดียวที่ทำให้เรายังคงอยู่ได้

What do I have to prove?
ฉันยังต้องพิสูจน์อะไรอีกงั้นเหรอ?
I chose to lose when I had more to gain
ฉันเลือกที่จะเป็นฝ่ายแพ้ ทั้งๆ ที่ฉันมีสิ่งที่จะได้รับกลับมามากกว่าแท้ๆ
How did forever fall apart before we even could begin?
คำว่าตลอดไปมันพังทลายลงก่อนที่เราจะทันได้เริ่มต้นกันได้ยังไงนะ?
Ah

And I got this weight all over me (But I'm waiting on you)
และฉันรู้สึกเหมือนแบกรับความหนักอึ้งนี้ไว้เต็มไปหมด (แต่ฉันก็ยังคงรอเธออยู่นะ)
Think I need to pray for some relief
คิดว่าฉันคงต้องสวดอ้อนวอนขอการผ่อนคลายความทุกข์ลงบ้าง
Maybe there's a way to ease my conscience (Ease my conscience)
บางทีอาจจะมีหนทางที่ช่วยลดทอนความรู้สึกผิดในใจของฉันลงได้
Either way, I'm talking nonsense (Nonsense)
แต่อย่างไรก็ตาม ฉันมันก็แค่พูดเรื่องไร้สาระไปเรื่อย
(And that's why)
(และนั่นคือสาเหตุว่าทำไม)

But I had to go (I had to go), I had to leave (I had to leave)
แต่ฉันจำเป็นต้องไป ฉันจำเป็นต้องเดินจากมา
There's so much love that I have to grieve
มีความรักมากมายเหลือเกินที่ฉันต้องยอมเศร้าโศกเสียใจให้กับมัน
It's time that we wake up from this dream
มันถึงเวลาที่เราต้องตื่นจากความฝันนี้เสียที
'Cause we've been here before
เพราะพวกเราเคยติดอยู่ตรงนี้มาก่อนแล้ว

No (No)
The more things change the more they stay the same (The more they stay the same)
ไม่เลย ยิ่งสิ่งต่างๆ เปลี่ยนแปลงไปมากเท่าไหร่ ทุกอย่างก็ยิ่งยังคงเหมือนเดิมมากเท่านั้น
And loving you was driving me insane (Sane)
และการรักเธอมันกำลังทำให้ฉันแทบเป็นบ้าไปเลย
And letting go is the only way we stay, stay (Oh)
และการยอมปล่อยมือเป็นหนทางเดียวที่ทำให้เรายังคงอยู่ได้

What do I have to prove? (What do I have?)
ฉันยังต้องพิสูจน์อะไรอีกงั้นเหรอ? (ฉันเหลืออะไรอีกล่ะ?)
I chose to lose when I had more to gain (What do I do? Na-na-na-na, na, oh)
ฉันเลือกที่จะเป็นฝ่ายแพ้ ทั้งๆ ที่ฉันมีสิ่งที่จะได้รับกลับมามากกว่าแท้ๆ (ฉันควรทำอย่างไรดี?)
How did forever fall apart before we even could begin? (Before we)
คำว่าตลอดไปมันพังทลายลงก่อนที่เราจะทันได้เริ่มต้นกันได้ยังไงนะ? (ก่อนพวกเรา)
Ah