เนื้อเพลง หน้าที่ฉัน (If You Don't Mind) - Sarah Salola และความหมายเพลง

ทุกๆ ครั้ง เวลาที่เธอเสียใจ
แล้วฉันทำอะไรไม่ได้
รู้บ้างไหมว่าฉันนั้น อึดอัดแค่ไหน

คนอย่างเธอนั้นไม่ควรต้องเสียใจ
เธอมีค่ามากมายเท่าไหร่
ไม่ว่าใครหน้าไหนก็ควรถนอมเธอ

ถ้าเป็นฉัน ไม่มีวันที่จะทำให้เธอนั้นต้องผิดหวัง
เธอควรมีความสุขที่สุดในโลกเลย

ปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉันดูแลเธอได้ไหม
เป็นคนที่เธอยอมให้อยู่ในใจ
Oh baby please, If you don't mind
ภาวนาให้เป็นฉัน ให้เป็นฉัน
มีอนาคตร่วมกันกับเธอได้ไหม
เป็นคนเดียวที่เธอจะยอมวางใจ
I swear, I will not make you cry
ความสุขของเธอจากนี้ ปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉันเอง

เคยสงสัย คนที่ทำเธอเสียใจ
คนที่ทำให้เธอร้องไห้
คนพวกนั้นไม่รู้ว่าโตมาแบบไหน

ถ้าเป็นฉัน ไม่มีวันที่จะทำให้เธอนั้นต้องผิดหวัง
เธอควรมีความสุขที่สุดในโลกเลย

ปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉันดูแลเธอได้ไหม
เป็นคนที่เธอยอมให้อยู่ในใจ
Oh baby please, If you don't mind
ภาวนาให้เป็นฉัน ให้เป็นฉัน
มีอนาคตร่วมกันกับเธอได้ไหม
เป็นคนเดียวที่เธอจะยอมวางใจ
I swear, I will not make you cry
ความสุขของเธอจากนี้ ปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉันเอง

ปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉันดูแลเธอได้ไหม
เป็นคนที่เธอยอมให้อยู่ในใจ
Oh baby please, If you don't mind
ภาวนาให้เป็นฉัน ให้เป็นฉัน
มีอนาคตร่วมกันกับเธอได้ไหม
เป็นคนเดียวที่เธอจะยอมวางใจ
I swear, I will not make you cry
ความสุขของเธอจากนี้ ปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉันเอง

หน้าที่ฉันเอง Oh baby
ความสุขของเธอจากนี้ ปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉันเอง

เนื้อเพลง "หน้าที่ฉัน (If You Don't Mind)" จากศิลปิน Sarah Salola เป็นบทเพลงที่ถ่ายทอดความรู้สึกของคนแอบรักที่ทนเห็นคนที่ตัวเองรักต้องเจ็บปวดจากคนอื่นไม่ได้ เนื้อหาของเพลงบอกเล่าถึงความอึดอัดใจเมื่อเห็นเธอมีน้ำตา โดยที่ตัวเองทำได้เพียงคอยมองอยู่ห่างๆ พร้อมทั้งตั้งคำถามประชดประชันถึงคนเก่าที่ละเลยและทำร้ายความรู้สึกของคนที่มีค่าอย่างเธอ ซึ่งเป็นมุมมองความรักที่เต็มไปด้วยความทะนุถนอมและต้องการปกป้อง

ในอีกแง่หนึ่ง เพลงนี้คือการประกาศความในใจอันแสนอบอุ่นและจริงใจ โดยขออาสาทำหน้าที่ดูแลและมอบความสุขให้เธอดีที่สุดเท่าที่คนคนหนึ่งจะทำได้ วลีภาษาอังกฤษอย่าง "If you don't mind" และ "I swear, I will not make you cry" เป็นการให้คำมั่นสัญญาอย่างสุภาพว่าถ้าเธอยอมเปิดใจให้เข้าไปในอนาคตร่วมกัน เธอจะไม่มีวันต้องเสียใจอีก ถือเป็นเพลงคลั่งรักในเวอร์ชันนุ่มนวลที่ฟังสบายแต่ทัชใจคนฟังอย่างมาก
















.









×
×