แปลเพลง First And Last - 4BOUT ความหมายเพลง

[Verse 1]
I spent the whole day
ฉันใช้เวลาไปทั้งวัน
Just learning how to say goodbye
เพียงเพื่อเรียนรู้ว่าจะพูดคำว่าบอกลายังไง
What'd I say to you
ฉันควรจะพูดอะไรกับเธอดี
If this is the end
หากนี่คือตอนจบของเราจริงๆ

[Chorus]
Your eyes still glowing
ดวงตาของเธอยังคงเปล่งประกาย
Just like the day we met
เหมือนกับวันแรกที่เราได้พบกันไม่มีผิด
Your eyes still holding
แววตาของเธอยังคงเปี่ยมไปด้วย
The light of our first day
แสงสว่างแห่งวันแรกของเรา
How I can I let you go?
แล้วฉันจะปล่อยเธอไปได้ยังไงกัน?

[Verse 2]
From the day you chose me
ตั้งแต่วันที่เธอเลือกฉัน
From the day I found you
ตั้งแต่วันที่ฉันได้พบเธอ
We built a quiet world
พวกเราได้ร่วมกันสร้างโลกอันแสนสงบ
Made for just us two
โลกที่สร้างขึ้นมาเพื่อเราสองคนเท่านั้น

[Chorus]
Your eyes still glowing
ดวงตาของเธอยังคงเปล่งประกาย
Just like the day we met
เหมือนกับวันแรกที่เราได้พบกันไม่มีผิด
Your eyes still holding
แววตาของเธอยังคงเปี่ยมไปด้วย
The light of our first day
แสงสว่างแห่งวันแรกของเรา
How I can I let you go?
แล้วฉันจะปล่อยเธอไปได้ยังไงกัน?

[Bridge]
Oh, I'm not ready at all
โอ้ ฉันยังไม่พร้อมเลยจริงๆ
Let the sun rise late
ขอปล่อยให้ดวงอาทิตย์ขึ้นสายกว่านี้เถอะนะ
If you're not around
หากว่าไม่มีเธออยู่เคียงข้างกันแล้ว

[Chorus]
Your eyes still glowing
ดวงตาของเธอยังคงเปล่งประกาย
Just like the day we met
เหมือนกับวันแรกที่เราได้พบกันไม่มีผิด
Your eyes still holding
แววตาของเธอยังคงเปี่ยมไปด้วย
The light of our first day
แสงสว่างแห่งวันแรกของเรา
How I can I let you go?
แล้วฉันจะปล่อยเธอไปได้ยังไงกัน?
















.









×
×