แปลเพลง skeletons - keshi ความหมายเพลง
Stressed out
เครียดเหลือเกิน
Feeling lost and I don't know what to do now
รู้สึกหลงทางและไม่รู้เลยว่าจะต้องทำยังไงต่อไปในตอนนี้
What I chose ain't really gonna work out
ทางที่ฉันเลือกเดิน มันดูเหมือนจะไม่ไปได้สวยเลยจริงๆ
Fallin' six feet underneath the floor now
ตอนนี้ความรู้สึกของฉันเหมือนกำลังจมดิ่งลงไปลึกใต้พื้นดิน
Think I'm gonna tap out (Ooh-ahh, Ooh-ahh)
คิดว่าฉันคงต้องยอมแพ้แล้วละ
Feel bad, go to bed
รู้สึกแย่ ก็เลยเข้านอน
Wake up even worse yea
แต่พอตื่นมากลับรู้สึกแย่ยิ่งกว่าเดิมอีก
So sad, in my head
มันเศร้าเหลือเกิน อยู่ในหัวของฉัน
Feeling like a curse
รู้สึกราวกับว่ามันเป็นคำสาป
I need medicine, medicine, medicine
ฉันต้องการยา มารักษาเยียวยาที
All my skeletons out for the taking (Ooh-ahh)
ความลับและความอ่อนแอทั้งหมดของฉันมันถูกเปิดเผยออกมาหมดแล้ว
Yea, I don't even know if I'ma make it
ใช่เลย ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองจะผ่านมันไปได้ไหม
I'm afraid of myself and I hate it
ฉันกลัวตัวเองเหลือเกิน และฉันเกลียดความรู้สึกนี้ชะมัด
All my skeletons out for the taking
ความอ่อนแอและด้านมืดทั้งหมดของฉันมันเผยออกมาหมดแล้ว
Somebody take 'em
ใครก็ได้ ช่วยรับมันไปที
I wanna run away, the day to day
ฉันอยากจะวิ่งหนีไปให้พ้น การใช้ชีวิตไปวันๆ
Is taking its toll on me
มันกำลังบั่นทอนและทำร้ายฉันเหลือเกิน
And I'm tearing at the seams
และตัวฉันก็กำลังจะแตกสลายออกเป็นเสี่ยงๆ
Throw it all away
อยากจะโยนทุกอย่างทิ้งไป
Give a fuck about what they say
ไม่เห็นต้องไปแคร์ในสิ่งที่พวกนั้นพูดเลย
I gotta disagree
ฉันคงต้องขอคัดค้านล่ะนะ
This ain't really fun for me
เพราะเรื่องแบบนี้มันไม่สนุกสำหรับฉันเลยสักนิด
Feel bad, go to bed
รู้สึกแย่ ก็เลยเข้านอน
Wake up even worse yea
แต่พอตื่นมากลับรู้สึกแย่ยิ่งกว่าเดิมอีก
So sad, in my head
มันเศร้าเหลือเกิน อยู่ในหัวของฉัน
Feeling like a curse
รู้สึกราวกับว่ามันเป็นคำสาป
I need medicine, medicine, medicine
ฉันต้องการยา มารักษาเยียวยาที
All my skeletons out for the taking (Ooh-ahh)
ความลับและความอ่อนแอทั้งหมดของฉันมันถูกเปิดเผยออกมาหมดแล้ว
Yea, I don't even know if I'ma make it
ใช่เลย ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองจะผ่านมันไปได้ไหม
I'm afraid of myself and I hate it
ฉันกลัวตัวเองเหลือเกิน และฉันเกลียดความรู้สึกนี้ชะมัด
All my skeletons out for the taking
ความอ่อนแอและด้านมืดทั้งหมดของฉันมันเผยออกมาหมดแล้ว
Somebody take 'em
ใครก็ได้ ช่วยรับมันไปที