แปลเพลง 'Doja' - Central Cee ความหมายเพลง

[Chorus]
How can I be homophobic? My bitch is gay
ฉันจะเป็นพวกเหยียดเพศทางเลือกได้ยังไง? ก็แม่สาวของฉันน่ะชอบผู้หญิงด้วยกันนะ
Hit man in the top, try see a man topless, even the stick is gay
ยิงเข้าที่ส่วนบนของมัน ลองทำให้มันเหลือแต่ร่างท่อนบนเปลือยเปล่า ขนาดปืน (stick) ยิงไปยันพวกข้ามเพศเลย
Huggin' my bruddas and say that I love them, but I don't swing that way
กอดพวกพ้องของฉันแล้วบอกว่ารักพวกเขา แต่ฉันไม่ได้ชอบผู้ชายด้วยกันแบบนั้นหรอกนะ
The mandem celebrate Eid, the trap still runnin' on Christmas Day
พวกกลุ่มเพื่อนพ้องฉลองวันอีฎิ้ลฟิฏริ (วันออกบวช) แต่แหล่งค้ายา (trap) ก็ยังเปิดทำงานในวันคริสต์มาส

[Verse]
Somebody tell Doja Cat that I'm tryna indulge in that
ใครก็ได้ช่วยไปบอก Doja Cat ทีว่าฉันอยากจะเข้าไปลิ้มลองเธอคนนั้นดูสักหน่อย
In my grey tracksuit, see the bulge in that
ในชุดวอร์มสีเทาของฉัน มองเห็นรอยนูนเด่นชัดอยู่ในนั้น
See the motion clap when you're throwin' it back (When you're throwin' it back)
มองเห็นการเคลื่อนไหวที่กระทบกันดังแคล็ป ยามที่เธอโยกย้ายสะโพกกลับมา
These females plannin' on doin' me wrong
พวกผู้หญิงพวกนี้กำลังวางแผนจะเล่นงานฉันอยู่แน่ๆ
So I'm grabbin' a 'dom out the Trojan pack
ฉันก็เลยต้องหยิบถุงยางอนามัยออกจากกล่อง Trojan เตรียมพร้อมไว้ก่อน
Post the location after we're gone
ค่อยโพสต์โลเคชั่นหลังจากที่พวกเราออกจากตรงนั้นไปแล้ว
Can't slip and let them know where we're at
จะพลาดปล่อยให้พวกเขารู้ไม่ได้เด็ดขาดว่าตอนนี้พวกเราอยู่ที่ไหน
I don't know about you, but I value my life (But I value my life)
ฉันไม่รู้หรอกนะว่าเธอคิดยังไง แต่สำหรับฉันน่ะเห็นคุณค่าของชีวิตตัวเองมากเลยล่ะ
'Cause imagine I die (Die)
เพราะลองจินตนาการดูสิถ้าหากฉันต้องตายไป
And I ain't made a hundred Ms yet
โดยที่ฉันยังหาเงินไม่ได้ถึง 100 ล้านดอลลาร์เลยน่ะ
There's so much things I ain't done yet
ยังมีสิ่งต่างๆ อีกตั้งมากมายที่ฉันยังไม่ได้ลองทำ
Like fuckin' a flight attendant, huh
อย่างเช่นการมีอะไรกับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินไงล่ะ หึ
I don't party, but I heard Cardi there, so fuck it, I might attend it
ปกติฉันไม่ชอบปาร์ตี้หรอกนะ แต่ได้ยินมาว่า Cardi B อยู่ที่นั่นด้วย ช่างมันเถอะ ฉันอาจจะแวะไปหน่อยแล้วกัน
Gotta kick back sometimes and wonder
บางครั้งก็ต้องพักผ่อนเอนหลังแล้วก็นั่งคิดสงสัยกับตัวเอง
How life would've been if I never did take them risks and would have I prospered?
ว่าชีวิตจะเป็นยังไงนะถ้าวันนั้นฉันไม่ยอมเอาตัวเองไปเสี่ยง และฉันจะประสบความสำเร็จรุ่งเรืองแบบนี้ไหม?
Floatin' and I won't go under
ลอยตัวอยู่เหนือทุกสิ่งและไม่มีวันจมดิ่งลงไป
Been outta town for a month
ออกไปนอกเมืองมาตั้งเป็นเดือน
Absence made the love grow fonder
การห่างหายกันไปมันยิ่งทำให้ความรักและความคิดถึงเพิ่มมากขึ้น
UK rap or UK drill, gotta mention my name if you talk 'bout the genre (Alright)
ไม่ว่าจะพูดถึงวงการแรปอังกฤษหรือดริลอังกฤษ เธอจำเป็นต้องเอ่ยชื่อของฉันขึ้นมาหากพูดถึงแนวเพลงนี้

[Chorus]
Ho-ho-how can I be homophobic? (My bitch is gay)
ฉันจะเป็นพวกเหยียดเพศทางเลือกได้ยังไง? (ก็แม่สาวของฉันน่ะชอบผู้หญิงด้วยกันนะ)
Hit man in the top, try see a man topless, even the stick is gay
ยิงเข้าที่ส่วนบนของมัน ลองทำให้มันเหลือแต่ร่างท่อนบนเปลือยเปล่า ขนาดปืนยิงไปยันพวกข้ามเพศเลย
Huggin' my bruddas and say that I love them, but I don't swing that way (Way)
กอดพวกพ้องของฉันแล้วบอกว่ารักพวกเขา แต่ฉันไม่ได้ชอบผู้ชายด้วยกันแบบนั้นหรอกนะ
The mandem celebrate Eid, the trap still runnin' on Christmas Day
พวกกลุ่มเพื่อนพ้องฉลองวันอีฎิ้ลฟิฏริ แต่แหล่งค้ายาก็ยังเปิดทำงานในวันคริสต์มาส
Ho-ho-how can I be homophobic? My bitch is gay
ฉันจะเป็นพวกเหยียดเพศทางเลือกได้ยังไง? ก็แม่สาวของฉันน่ะชอบผู้หญิงด้วยกันนะ
Hit man in the top, try see a man topless, even the stick is gay
ยิงเข้าที่ส่วนบนของมัน ลองทำให้มันเหลือแต่ร่างท่อนบนเปลือยเปล่า ขนาดปืนยิงไปยันพวกข้ามเพศเลย
Huggin' my bruddas and say that I love them, but I don't swing that way
กอดพวกพ้องของฉันแล้วบอกว่ารักพวกเขา แต่ฉันไม่ได้ชอบผู้ชายด้วยกันแบบนั้นหรอกนะ
The mandem celebrate Eid, the trap still runnin' on Christmas Day
พวกกลุ่มเพื่อนพ้องฉลองวันอีฎิ้ลฟิฏริ แต่แหล่งค้ายาก็ยังเปิดทำงานในวันคริสต์มาส
















.









×
×